Zone là tiểu thuyết gồm 500 trang nhưng về tổng thể chỉ có một câu được chia thành nhiều chương. Mỗi chương này lại là một “tiểu thuyết trong tiểu thuyết” và được ngắt câu bình thường.
Diễn ra trên một chuyến tàu đêm tuyến đường Milan - Roma, Zone là độc thoại của một cựu quân nhân - gián điệp về những điều tàn bạo của thế kỷ 20, nhất là về những hoạt động của mình xung quanh vùng Địa Trung Hải: chiến tranh Balkan, bạo lực ở Algeria, chiến tranh Cận Đông...
Sinh năm 1972 tại Niort (Pháp), Mathias Enard hiện là giảng viên tiếng Ả Rập tại đại học Barcelona (Tây Ban Nha). Zone là tiểu thuyết thứ ba của ông, xuất bản cuối năm 2008 và cũng từng nhận giải Décembre 2008.

Nguồn: Báo Tuổi Trẻ